Arizona dreamer’s life story inspires Phoenix Theatre musical